The Soul Eater Cursed Girl

Con gusto le diré lo que quiera, mi Führer *shot*
Por fin, después de tanta espera, me presioné para terminar esto apenas tuviese la traducción. Aquí está, residentes de Nanalandia(?), lo que todos estaban esperando, ¡Myusterion con subtítulos!
Primero agradecerle a aish, si no fuese por ella no habría conseguido el PV de por si. Y segundo, [...]

Ya sé que aún no estamos a finales de verano, pero esto hay que postearlo el mismo momento que se tiene. A pedido de aish, traigo la presentación de Late Summer Tale en el Live Universe.
Hybrid Universe fue el primer álbum de Nana-chan que escuché, y para ese entonces esta canción se había convertido en [...]

PV Mizuki Nana - MASSIVE WONDERS Sub. Español from Akiha on Vimeo.
Algunos se preguntarán, ¿por qué MASSIVE WONDERS, si ya todos (o la gran mayoría) sabemos lo que dice la canción? Tal vez es porque he llegado al punto en que una de mis metas es poder traducir/subtitular todos los PVs de Nana-chan.
Para este PV [...]

PV Mizuki Nana - Koi no Yokushiryoku -type EXCITER- Sub. Español from Akiha on Vimeo.
Wotas, más vale que hayan aprendido los pasos de Koi no Yokushiryoku como nos enseñó Nana-sensei, porque sin lugar a dudas zettai ni!!!! pueden esperar tener que saltar al ritmo de la canción en el set de baile del LIVE GAMES [...]

Una de las mejores baladas del ALIVE&KICKING. La presentación es del LIVE MUSEUM, justamente la apertura del concierto, con presencia de las NANA STRINGS incluso.
Me la pedía R.Nanami y aquí está ^^
Voy ahora por Trinity Cross~
Descarga Directa

*sniff sniff*
Esta balada compuesta por la misma Nana-chan lleva en sus letras un profundo mensaje de agradecimiento hacia todos los fans que la han apoyado a través de su carrera. Yume no Tsuzuki significa “La Continuación de un Sueño”.
Recuerdo cuando vi esta presentación por primera vez. Aún sin haber visto el MC previo ya estaba [...]

Como si no fuese peligrosa de por si, le dan un revolver *shot*
Esta canción es difícil de interpretar, en serio.  La cantidad apocalíptica de Engrish que Hibiki le pone a sus letras es para volverse loco, y aún así está en el número uno de mi lista de Los Mejores Escritores de Canciones de Mizuki [...]

Puedo morir en paz ahora ;A;
Desde que escuché por primera vez Crystal Letter siempre quise saber qué decía la letra (por supuesto, tenía que ser de Hibiki), pero por más que intentaba conseguir una traducción en inglés, una señal divina o algo, me era imposible poder trabajar con la canción.
Hace poco Aish me pedía que [...]

Por fin termino todo con Chinmoku no Kajitsu. Hace tiempo que quería trabajar con esta canción, mi composición favorita de Shihori (una con la que no hace sangrar los oídos de nadie XD)  y la mejor canción del ULTIMATE DIAMOND en mi opinión.
Me gustaría tener una versión 2 con mejor calidad del video para esta, [...]

En esta oportunidad le pedí permiso a Ichikawa Izumi-san (Muchas gracias! ≥ω≤) para usar su traducción de Heart-shaped chant. Visiten su blog, sus traducciones son hermosas en verdad!
En una nota aparte (si, soy demasiado floja como para postearlo por separado) se anunció en el Smile Gang 424 de hoy que el 8vo álbum de Nana-chan [...]